9.露茜看见了什么（1/4）
当他们绕过最后个海岬，终于开始朝着清水湾逆而上的时候，苏珊和两个男孩子都已经累得筋疲力尽，全身都要散架了。露茜也因为连续几个小时都在阳光下暴晒，外加面对海水发出的刺眼光芒而感觉头晕目眩。甚至连杜鲁普金都渴望行程能够早点儿结束。他掌舵的那个位置原本是为了人类而准备的，而不是小矮人，所以他的两只脚根本就够不到甲板，每个人都能想象得到，在那样的位置上超过十分钟就难以忍受了。他们感觉越来越疲惫，大家开始有些垂头丧气，绪十分低落。到目前为止，孩子们唯的念头就是怎样加入凯斯宾的阵营，而现在他们开始担心找到了他，他们又能做些什么，凭着几个屈指可数的小矮人和森林里的动物，怎么能够击退支由成年人类组成的敌军呢？
暮降临的时候，他们正在清水湾的河湾上慢慢划行着——随着海岸慢慢拉近，幕也越来越深沉，河岸上悬伸出来的树枝几乎免不了会触碰到头。这里非常安静，大海的声音在人们身后逐渐消失了，他们甚至可以听见小溪从森林中朝着清水湾倾泻而下的潺潺水声。
终于，他们登陆了。大家实在是太累了，谁也没有心去点火，甚至他们宁愿晚餐依然啃食些苹果（虽然他们中的绝大多数人都认为他们这辈子再也不想看见颗苹果了）。在阵安静的咀嚼声过后，他们挤成团，躺在四棵高大的山毛榉树中间，地上满是落叶和苔藓。
除了露茜以外，所有人都是刚倒下就立刻睡着了。露茜没有他们那么累，所以她感觉怎么躺都不舒服。而且现在杜鲁普金鼾声大作，让她想起来小矮人的鼾声向如雷鸣般。她知道，眼下最好的办法就是不要强迫自己去睡，于是她只好睁开了眼睛。
透过欧洲蕨和树枝的空隙，她刚好看见小溪里的片水面以及上面的片天空。紧接着，记忆的闸门打开了，她的绪分外激动，历经多年，她又次看见了天空中闪烁着的纳尼亚的星星。她对纳尼亚星空的了解要远比现实世界透彻得多，因为身为纳尼亚的女王，可比身为英的小女孩睡得迟多了。现在它们就在那里——至少，从她躺着的地方可以看到三个夏日星座：轮船座、铁锤座和猎豹座。“我亲爱的老豹子啊。”她心愉悦地喃喃自语。
如此来，她不仅没有昏昏睡，反而更加清醒了——那是种奇怪的只有在间才会出现的如梦似幻的清醒。小溪的水面变得越来越明亮。现在她知道虽然自己看不见月亮，但是它已经在空中升起来了。而且现在，她忽然感觉整片森林都像她样正在慢慢地醒来。很难理解她为什么会有这样的举动，只见她迅速爬了起来，从他们的宿营地悄悄地走开了段距离。
“这实在是太可爱了。”露茜自言自语。晚的空气清凉而新鲜，到都弥漫着馥郁人的花香。
在距离她不远的地方，有只莺在叽叽喳喳地唱歌，它时唱时停，自得其乐。前面的光线稍微亮点儿，露茜便朝着亮光走去，来到了个被月光笼罩的树木稀疏的地方。月光与树影交织在起，让人很难辨别什么东西在哪里，或者到底是什么东西。与此同时，那只莺最后终于找准了最满意的调子，开始高歌首完整的曲子。
露茜的眼睛逐渐适应了光线，她更加仔细地观察着身边的树木。她的心里充满了对旧时岁月的憧憬与怀念。在那个时代，纳尼亚的树木们比她还要能说会道。她很确信只要她唤醒这些树木，那么它们之中的任意棵都可以讲话，并且能够化身成人类。她紧盯着棵白桦树，它应该有轻柔圆润的嗓音，看起来就像位身段苗条、体婀娜多姿的姑娘，长长的直发垂过脸庞，舞姿轻柔曼妙。她又盯着棵橡树看了起来，它该是位身形消瘦但是神饱满的老人，他的脸上长着微卷的胡须和疣，手上青筋暴起，疣上还长了毛发出来。她接着朝身前的这棵山毛榉看过去，她定是位高贵的女神，举止端庄，气质非凡，是树木中最优雅的淑女。
“噢，树木们，我亲爱的树木们，我的朋友们啊，”露茜轻声呼唤着（虽然她没有打算跟所有的树木交谈），“噢，树木们啊，请你们醒醒，赶快醒醒，醒醒啊！你们真的什么都不记得了吗？你们把我忘记了吗？树神们啊，林中仙女们啊，赶快出来啊，到我的身边来吧。”
虽然并没有丝风，但是那些树都开始朝她摇摆、晃动起来，树叶沙沙作响，仿佛在向她倾诉心声。莺也停止了歌唱，好像在倾听它们的声音。
露茜总是觉得她随时都可能明白树木想要表达的言语，但是那个时刻始终没有来临。沙沙的树叶声逐渐消失了，莺又重新开始歌唱，甚至在月光下，这些树木看起来又变得普通无奇，这让露茜产生了种感觉（你有时候竭尽所能地记住了个名字，或者是个日期，而且几乎得到了，但是当你真的有所作为的时候，它却消失不见了），有些东西她已经错过了。难道是她同树木说话的时间早了瞬间或者迟了秒钟吗？还是所有的言语都表达对了而仅仅有某个单词用错了？还是说出的那句话刚好就是错误的？
很快，她就开始感觉疲倦了，她回到了露营地，在苏珊和彼得之间躺了下来。没几分钟，她就进入了梦乡。
对他们来说，第天的清
本章未完，请翻下一页继续阅读.........