5.风暴及其带来的后果（1/4）
自从他们登陆以后，过了将近三个星期的时间，“黎明踏浪”号才从狭港停泊被拖了出去。大家举行了场隆重的告别仪式，而且大群人聚集在港口目送着它离开。当凯斯宾对孤群岛的民众发表最后番演说词，并且与公爵及其家人道别的时候，大家又是欢笑，又是泪。但是船本身，紫的船帆依然漫不经心地飘着，离海岸越来越远，从船尾吹响的凯斯宾的号角声顺着水面传来，声音越来越微弱。这时，每个人都静默无语。随后，“黎明踏浪号”进入了风带，船帆膨胀起来，拖船解缆，划了回去。“黎明踏浪”号的船头下涌起了第个真正的海浪，它再度成为艘充满活力的船。不值班的船员都下去休息了，德里宁在船艉楼值第班，他掉转船头绕着阿芙拉岛的南部朝着东方驶去。
接下来的几天里，大家都过得很快乐。露茜认为她是这个世界上最幸运的女孩。当她每天早上醒来的时候，都可以看见阳光在海面上的倒影在她舱房的天花板上跳舞，环视周围，都是些她在孤群岛得到的簇新漂亮的好东西——防水靴、半高筒靴、斗篷、短上衣、围巾。然后她就会走上甲板，从甲板楼舱上观望每个清晨都更加明亮的碧蓝海水，呼吸着天比天暖和的新鲜空气。做完这些以后，她就会去吃早餐——只有在海上旅行的人才会有这么好的食。
她的许多时间都用来坐在船艉的小板凳上跟雷佩奇普下象棋。那对它来说实在是太大了，如果它要把棋子移到棋盘的中间，就要踮起脚，用两只爪子举着，那副模样实在是引人发笑。不过，它象棋下得不错，当它记得自己是在下棋的时候，往往都会赢得胜利。但是偶尔露茜也会赢得比赛，因为老鼠下了几步非常荒谬的棋，比如说把马送到由车护驾的危险的皇后前5，会发生这样的事，是因为它总会忘记这是场象棋游戏，而是把这当成了场真正的战斗，就按照骑士的做法行动了，将其放置在理所当然应出现的位置。通常在这个时候，它满脑子都在想着希望渺茫、 ，或者冲锋的荣耀，以及最后的阵地。
但是好景不长，在某个傍晚时分，当露茜正在船艉漫不经心地凝视着船行驶时在他们身后的海面上划过的长长水沟时，大片阴云正以惊人的速度迅速在西方高空中堆积起来。接下来，云层的中间裂开个缺口，橙黄的夕阳余晖透过缺口倾泻而出，他们身后所有的海浪都似乎变得奇形怪状起来，大海呈现出片土褐及淡黄，就像块肮脏的画布。空气开始变冷。船身也动不安，仿佛发觉了身后的危险。船帆会儿变得软无力，会儿又剧烈地膨胀起来。她直注意观察这些变化，风声变得非常喧嚣，露茜对这种险恶的变化深感不安。德里宁急忙大声喊了起来：“全体船员到甲板上集合！”瞬间，所有人都疯狂地忙碌起来，舱口盖用板条固定下来，厨房里的火也熄灭了，船员爬到高去收缩船帆。他们还没有忙完，暴风雨就向他们袭来。对露茜来说，似乎是海中的个大峡谷在他们的船头打开，他们朝里面猛冲进去，并远比她意料的要跌得更深。海浪就像座巨大的灰斜坡，远比桅杆要高得多，朝着他们迎面扑来。看起来简直是必死无疑，但是他们被投掷在了浪尖之上，随后那艘船好像在打转样。船艉楼与甲板舱楼就像两座孤岛，片涛汹涌的海水隔在两者之间。水手们在桅杆上把身子倚靠在帆桁上，奋不顾身地试着稳住船帆，根断掉的缆绳在风中从侧边斜斜挺出，就好像根拨火棍样又直又硬。
“女王陛下，到下面去！”德里宁大声吼道。露茜明白，这个时候，陆地上的人，不管是男人还是女人，对全体船员来说都是种干扰，所以她当即服从命令。不过这并不是件容易办到的事，“黎明踏浪”号向右舷倾斜得很严重，而且甲板倾斜得就像房屋的屋顶。她艰难地爬了圈来到梯子的顶端，抓住横杆。这时候刚好有两个船员爬了上来，她赶紧让到边，然后就以最快的速度顺着梯子爬了下去。当下个海浪咆哮着穿过甲板，打到她的肩膀时，她已牢牢地抓住了梯子的梯脚。露茜早已经被海浪和暴风雨打得浑身湿透，但是这个海浪更冰冷，随后，她猛朝着舱房门冲去，迅速进到里面，把急冲进黑暗之中的海浪的可怕景象迅速地关在门外。但是，依然挡不住那片可怕的混杂声——嘎吱嘎吱声、声、噼里啪啦声、咆哮怒吼声以及轰隆声，这些声音听起来比在船艉楼上更令人胆战心惊。
在接下来的几天里，暴风雨直持续着，到了后来，已经没人记得从开始到现在到底经历了多久的时间。船上必须要有三名船员同时掌舵，这样的话，他们就能够做到在任何况下都保持正确的航向。与此同时，必须得有人在不断地抽水——这导致几乎每个人都不能得到很好的休息。没东西好煮，也没东西好烘。此外，还有个船员不小心从船上跌落下去，失踪不见了。连续很多天，大家连太阳的影子都见不到。
当这场暴风雨结束以后，尤斯塔斯在他的日记里记下了这些容。
九月三日
长时间以来，我终于可以写字了。我们乘着飓风不断前行，历经了十三个昼。我能如此清楚地记得时间，是因为经过了仔细的计算，尽管其他人都说只有十天。跟群连算数都算不明白的人起冒险航海可真是
本章未完，请翻下一页继续阅读.........